奇蹟發生啦！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 這幾天在PTT英搖版上看到Nine Inch Nails今年夏天要來台灣的消息啦！幹！我興奮到東倒西歪！他媽的九吋釘要降臨這個島了！這怎麼可能！工業搖滾界的神明NIN！真真正正的傳說搖滾巨星Trent Reznor阿阿阿阿！幹這是我的聽團生涯中遇過最驚人的事！是的，我有一種台灣正在向上提升的感覺～開始有越來越多怪物級大團會來台灣表演了，這個國家正在漸漸成長為適合樂迷居住的島嶼！昨天焊接剩下的trigger的時候就一直放NIN的歌來聽，我只能說手上拿著焊槍上工的時候聽工業團真是太融洽啦！整個人興奮到連晚上作夢時都夢到在聽NIN的經典名曲Closer，歌詞如下(中文部分為敝人拙劣的翻譯)： “You let me violate you, you let me desecrate you 你讓我侵犯你，你讓我褻瀆你 You let me penetrate you, you let me complicate you 你讓我進入你，你讓我將你複雜化 Help me i broke apart my insides, help me i've got no soul to sell 救我，我的內在散成碎片，救我，我已沒有靈魂可出賣 Help me the only thing that works for me, help me get away from myself 救我，唯一可以改變我的人，救我，讓我逃離我自己 I want to fuck you like an animal 我要像動物一樣的上你 I want to feel you from the inside 我要從裡面來感受你 I want to fuck you like an animal 我要像動物一樣的幹你 My whole existence is flawed 我的存在已崩壞 You get me closer to god 你讓我更接近神 You can have my isolation, you can have the hate that it brings 你能擁有我的孤獨，你能擁有憎恨帶來的事物 You can have my absence of faith, you can have my every...
留言