發表文章

目前顯示的是 6月, 2011的文章

Ozzy自傳翻譯-Ch.7

雖然沒怎麼在網誌上寫文章,不過寫翻譯文倒是很勤奮~最近一兩個月對於翻譯文越來越有心,有這樣好的素材就會讓人越寫越盡興,看到讀者都看得很愉快也是讓人高興的事(大家都愛Randy Rhoads~)。Ch.7沒有像Ch.6翻的那麼有爆發力-一天翻一篇,現在保持一週兩篇的速度就好~到現在寫起來放鬆順暢很多,不像剛寫的時候還要刻意埋梗,感覺中英文都同步變強啦~真是意料之外的好處哪 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.7 - 「Des Moines市」- Part 1 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.7 - 「Des Moines市」- Part 2 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.7 - 「Des Moines市」- Part 3 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.7 - 「Des Moines市」- Part 4 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.7 - 「Des Moines市」- Part 5 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.7 - 「Des Moines市」- Part 6 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.7 - 「Des Moines市」- Part 7 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.7 - 「Des Moines市」- Part 8 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.7 - 「Des Moines市」- Part 9 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.7 - 「Des Moines市」- Part 10 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.7 - 「Des Moines市」- Part 11 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.7 - 「Des Moines市」- Part 12 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.7 - 「Des Moines市」- Part 13 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.7 - 「Des Moines市」- Part 14 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.7 - 「Des Moines市」- Part 15