Stalker

因為收到要代購Loudpark門票的委託，所以Loudpark門票團啟動! Loudpark 是日本最大的金屬音樂祭，應該也是亞洲最大的金屬音樂祭，雖然我沒去過，但是耳聞過的Loudpark故事很多，什麼從早上一開場雙手舉高迎接樂團開始之後手就放不下來了，因為周遭觀眾之緊密激烈瘋狂，根本沒空間把手放下；還有什麼在會場看到坐輪椅的硬漢觀眾，感人的是硬漢和輪椅都密麻的裝飾鐵鍊和釘子以示鐵血金屬人的氣魄。總之!這是一個從卡司到觀眾都現場氛圍都超metal的領域，如果你是一位具有金屬心的metalhead，那我誠摯的建議你該找個機會去看一看Loudpark(或是直衝世界最大的金屬音樂祭Wacken也不錯!) 08年Slipknot在Loudpark的演出 那麼我的想法很簡單，那就是既然要買，就多問問看有沒有其他人要一起買，反正團購省運費嘛。就像之前買Summer Sonic門票湊到40幾張，三百多元的運費攤下來，每人只要負擔台幣不到十元的運費，何樂而不為。 Loudpark票種請參考下表: 票種 票價價位 ( 日圓 ) 說明 自由席普通票 14500 一般音樂祭的站票 指定席普通票 16500 指定席有位子可以坐下，不用跑來跑去趕場，衣 物和飲料也有固定地方擺放 自由席加 tshirt 票 17500 一般音樂祭的站票，再外加一件官方 t 指定席加 tshirt 票 19500 指定席有位子可以坐下，不用跑來跑去趕場，衣物和飲料也有固定地方擺放，再外加一件官方 t 指定席和自由席的位置圖 官方t的樣子 Loudpark是在8/28開賣，所以原則上我會在八月底報價，報價後的一周內收匯款，九月初就會買票，理論上九月第二周就會收到票。 老樣子，有興趣的人請跟我聯絡(在文章留言或寄信給我 routesix@gmail.com或 FB 都行)，並告知以下資訊 您要的票種: 張數: 姓名: 手機: 要在台北面交票或用掛號寄票，要掛號寄票請告知地址和收件人資訊(寄票會酌收35元

正在下筆規劃日本行的我正在想著…SS日本行的日子倒數進入20天了，遙想三年前第一次去東京SS的時候，我似乎從啟程的一個月前就開始興奮然後規劃東規劃西。不過每年都跑外國音樂祭的現在的我和以前比起來，少了許多興奮和生澀，多了很多回憶和經驗，唯一沒變的是我還是他媽的有夠喜歡聽團，超喜歡的啦我要聽團聽一輩子喔耶！光是排團序就一陣熱血沸騰！8/13會從早上10:30一路玩到隔天清晨4點啦有夠燃燒！！ 8/13 10:30 - 11:00 androp in Sonic Stage…很讚的J-Pop 11:00 - 11:50 逛街+買食物和水，準備接下來的全面鎮守Ocean Stage 之後就一直待在Ocean Stage就對了！！！！ 11:50~ Mona 12:40~ Hollywood Undead 13:35~ Zebrahead !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I LOVE YOU GUYS!!!!!! 14:40~ PANIC! at The Disco 15:45~Maximum The Hormone !!!!!!!!I LOVE YOU GUYS SO SO SO MUCH!!!!!私はあなたを愛して!!!!!!四年前我在SS時深深愛上Maximum The Hormone，四年後的相逢一定會更愛你們!!!!! 16:50~Yuki …休養生息的時段 18:00~ X Japan…沒特別愛但是一切都是為了RHCP 19:30~ Red Hot Chili Peppers !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!我要哭!!!!!!!!!!!!!!!!MY ALL TIME NO.1 BAND!!!!!!!! 看完之後不知道有沒有力氣在跑去看看Suede (在Sonic Stage)，如果沒有的話就休息一下然後等著在22:00的Sonic Stage看今天的終場團FACT！ 看完就先找地方睡一會，之後就是大阪SS首次出現的Midnight Sonic啦！午夜場最高！！從0:30玩到4:00的DJ Party！三年前在東京SS的Midnight Party那種玩到體力耗盡倒地就睡，睡醒在爬起來繼續跳的爽感歷歷在目啦！！說真的這大玩特玩18小時的行程用想的就覺得很燃，一定要在這倒數幾天保持鍛鍊體力才有辦法扛的下～ 那麼接著就是8/14的行程： 4:

Summer Sonic如同左邊倒數計時器一樣一步步的越來越近，也該是作功課的時候了～如同我一直認為的，外國音樂祭之旅只要搞定門票、住宿、交通，再帶上足夠的錢，那一切就沒問題了。而門票完成、住宿也找好、機票也買好的現在，我只要去搞清楚日本當地的交通是怎麼處理就行 大阪SS之旅最重要的三個路線點是 關西機場 、旅館、SS舞洲會場。先簡單介紹此次旅行住宿的青年旅館 Osaka Guesthouse KOMA ，這是在PTT日旅版裡面找到的青年旅館，價格實惠、交通方便、沒有門禁，完全符合我玩音樂祭之旅的需求～ 所以由 地鐵路線調查網站 ，可以找好從機場到旅館的走法如下： 在關西機場搭乘ＪＲ關西機場快速(路程45分鐘)，或是特快Haruka(路程30分)到天王寺駅，再轉搭大阪環狀線到JR難波駅，然後就可以走到旅館(路程10分鐘)，或是再轉搭千日前線到櫻川駛(路程1分鐘)，點 進來 可以看到旅館周圍交通路線圖 第二條路線則是旅館到SS會場，很幸運的這間旅館剛好在直達SS的阪神難波線上，所以事情非常簡單，就仿照SS官網上寫的路線來走就好： 去阪神難波線的櫻川駅搭車到西九条駅，轉搭JR夢咲線到櫻島駅(總車程20分鐘)，然後照著這招地圖來走就行，或是到時候跟著人潮走也沒問題，而回程的路線就是反過來，非常之簡單。 另外還有一條路線是安排去大阪京瓷球場看阪神虎打球，這就更簡單了： 從阪神難波線的櫻川駅搭乘阪神難波線到ドーム前駅就行，路程才2分鐘～ 感覺真是挑到好旅館了阿，到哪裡都好方便，沒走幾步路就到了～那麼也差不多是時候把其餘行程都想一下啦，該吃的該玩得該看的地方，都趁暑假這幾天來好好調查研究吧

翻譯這種事很像在作功德，這份工會花很大的心力，不過可以換來讀者的感謝，也是美事一樁。這次翻譯歷程中，因為我跑去騎車環島所以中斷了兩週，而這兩週就由義勇的原譯者kikoyngwie代刀，kiko大的翻譯筆觸還是那麼的狂放不羈，有夠讚的！那種瘋狂的風格我望塵莫及啦 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.8 - 「在我沈睡時」- Part 1 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.8 - 「在我沈睡時」- Part 2 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.8 - 「在我沈睡時」- Part 3 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.8 - 「在我沈睡時」- Part 4 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.8 - 「在我沈睡時」- Part 5 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.8 - 「在我沈睡時」- Part 6 由kikoyngwie代打 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.8 - 「在我沈睡時」- Part 7 由kikoyngwie代打 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.8 - 「在我沈睡時」- Part 8 由kikoyngwie代打 [翻譯] 我是Ozzy - Ch.8 - 「在我沈睡時」- Part 9