Scar Tissue(傷痕)是RHCP的一首歌,一般來說大家都認為這首名稱是意指注射毒品後在手臂上留下的傷痕,而這首的歌詞含意正如RHCP其他的作品一樣深奧難懂,Anthony寫的很多歌詞我都要看個十來次外加上網查典故才能瞭解歌詞的意義,像是開頭的一段詞: Scar tissue that I wish you saw 希望你能看到我的傷痕 Sarcastic mister know-it-all 無所不知的嘴賤男 Close your eyes and Ill kiss you cause 閉上你的雙眼,我將親吻你 With the birds Ill share 因為我只能和鳥兒分享 With the birds Ill share 我只能和鳥兒分享 This lonely view 這孤單的視野 With the birds Ill share 我只能和鳥兒分享 This lonely view 這孤單的景象 整首都很難懂,光是開頭就三個梗: 1. Sarcastic mister know it all:在Anthony自傳裡寫過Scar Tissue這首歌的部分淵源,其中之一就是Sarcastic mister know it all-無所不知的嘴賤男 = RHCP在One Hot minute時期的吉他手Dave Navarro(集合性感帥氣和娘泡氣質於一身的肌肉吉他手),在書裡Anthony稱Dave為”the King of sarcasm”(尖酸刻薄嘲諷之王),他是Chad找來RHCP的吉他手,一開始Dave和眾人相處愉快,Dave也幫助Anthony度過戒毒的苦日子,但後來因為Dave狂酗酒不練團又嘴賤連發,所以Anthony後來把他踢出去。 2. Close your eyes and Ill kiss you cause:這個淵源一樣是在自傳裡提到的,是在RHCP拍One Hot Minute時期的歌Warped的MV時發生的故事。在MV拍到最後時,Dave興起就和Anthony來個熱情火辣的濕吻,當時的拍攝人員覺得這景象超殺的所以就拍下來運用在MV的片尾。(看到這段時,我特別跑去找Warped的MV來看,還真的有兩人接吻的鏡頭,看到兩個man到爆帥到死的人熱吻,不禁讓我內心有腐腐的感受。) 3. With the birds I’ll s
留言